SPANISH HAIKU (with translation)

SOLO Y CASADO 

PERO TRAS LA VENTANA

BRILLA LA NIEVE

Alone and tired

but behind the window

the snow sparkles

  

UNOS PAJARITOS 

POSADAS EN LA ALFEIZAR

MIRAN KATALINA MIA

Little birds

perching on the window-sill

watching my Katalina

BABY PANDA ~ 14 January ~ 2013

HIAKU are a good entrée to foreign poetry.

The rules of (about) 17 syllables in three

lines (5 7 5) apply in Spanish.